You Don’t Need To Be Cool (Chinese Version)
 作词 : kanafun
 作曲 : kanafun
 编曲 : Masayuki Ishii
 制作人 : Masayuki Ishii
你不必装得那么酷，
那样让我难以靠近你。
你不必那么可爱，
那样让你遥不可及。
你不必装得那么酷，
我已爱上真实的你。
你不必那么可爱，
因为你早已如此。
我喜欢来自那远方的音乐，
每当我模仿时总觉得不对。
我喜欢另一种语言的词句，
所以我一直不断地唱下去。
穿上最适合你自己的衣服，
别只顾着追逐最新的潮流。
我爱听你说出真心的话语，
别让世界逼你假装自己。
如果你想变得酷，
那就去爱一个人（吧）。
如果你想变得可爱，
那就爱你自己（吧）。
酷与坚强，感觉相似，
可爱与软弱，是否相同？
如果你很脆弱却装作很酷，
那只会让你更加脆弱。
如果你想变得强大，那么就爱一个人，
如果你想变得可爱，那么就爱你自己。
你不必装得那么酷，
那样让我难以靠近你。
你不必那么可爱，
那样让你遥不可及。
你不必装得那么酷，
我已经爱上真实的你。
你不必那么可爱，
我早已爱上真正的你。
 人声 : kanafun