Turandot / Act 3:Tu che guardi le stelle (Ping, Pong, Pang, Calaf, Coro, Coro di
 作曲 : Giacomo Puccini
 Tu che guardi le stelle,
 abbassa gli occhi.
 La nostra vita è in tuo potere!
 La nostra vita!
 Udisti il bando?
 Per le vie di Pekino, ad ogni porta
 batte la morte e grida:
 il nome!
 Il nome! O sangue!
 Che volete da me?
 Di’ tu che vuoi!
 È l’amore che cerchi?
 Di’ tu che vuoi!
 Ebbene: prendi!
 Guarda, son belle
 fra lucenti veli!
 Corpi flessuosi...
 Tutte ebbrezze e promesse
 d’amplessi prodigiosi!
 Ah, ah!
 No! No!
 Che vuoi? Ricchezze?
 Tutti i tesori a te!
 Rompon la notte nera...
 Fuochi azzurri!
 ...queste fulgide gemme!
 Verdi splendori!
 Pallidi giacinti!
 Le vampe rosse dei rubini!
 Sono gocciole d’astri!
 Fuochi azzurri!
 Vampe rosse!
 Prendi! È tutto tuo!
 No! Nessuna ricchezza! No!
 Vuoi la gloria?
 Noi ti farem fuggir...
 ...e andrai lontano con le stelle
 verso imperi favolosi!
 Fuggi! Fuggi!
 Va’, va’ lontano!
 e noi tutti ci salviam!
 Alba, vieni!
 Quest’incubo dissolvi!...