Turandot / Act 2:O China, che or sussulti (Ping, Pong, Pang)
 作曲 : Giacomo Puccini
 PING
 O Cina, o Cina, che or
 sussulti e trasecoli inquieta,
 come dormivi lieta,
 gonfia dei tuoi settantamila
 secoli!
 I MINISTRI
 Tutto andava secondo
 l’antichissima regola del mondo.
 Poi nacque Turandot...
 PING
 E sono anni che le nostre feste
 si riducono a gioie come queste:
 PONG
 ...tre battute di gong.
 PANG
 ...tre indovinelli,
 PING
 ...e giù teste!
 PONG
 ...e giù teste!
 PANG
 L’anno del topo furon sei.
 PONG
 L’anno del cane furon otto.
 I MINISTRI
 Nell’anno in corso,
 il terribile anno della tigre,
 siamo già al tredicesimo,
 con quello che va sotto!
 Che lavoro! Che noia!
 A che siamo mai ridotti?
 I ministri siam del boia!