Turandot / Act 1:Notte senza lumicino (Pang, Pong, Ping, Coro, Calaf, Timur)
 作曲 : Giacomo Puccini
I MINISTRI
Notte senza lumicino...
...gola nera d’un camino...
son più chiare
degli enigmi di Turandot!
Ferro, bronzo, muro, roccia...
...l’ostinata tua capoccia...
son men duri
degli enigmi di Turandot!
Dunque va’!
Saluta tutti!
Varca i monti, taglia i flutti!
Sta alla larga
dagli enigmi di Turandot!
I FANTASMI
Non indugiare!
Se chiami, appare quella che,
estinti, ci fa sognare!
Fa ch’ella parli!
Fa che l’udiamo!
Io l’amo! Io l’amo!
IL PRINCIPE IGNOTO
No! No! Io solo, l’amo!
I MINISTRI
L’ami? Che cosa? Chi?
Turandot? Ah, ah, ah!
PONG
O ragazzo demente!
PANG
Turandot non esiste!
PING
Non esiste che il niente,
nel quale ti annulli!...
PONG e PANG
Turandot non esiste!
PING
Turandot! come tutti quei citrulli
tuoi pari!
L’uomo! Il Dio! Io!
I popoli! I sovrani...Pu-Tin-Pao...
I MINISTRI
Non esiste che il Tao!
IL PRINCIPE IGNOTO
A me il trionfo!
A me l’amore!
I MINISTRI
Stolto! Ecco l’amore!
Così la luna bacerà
il tuo volto!
TIMUR
O figlio, vuoi dunque ch’io solo,
ch’io solo trascini pel mondo
la mia torturata vecchiezza?
Aiuto! Non c’è voce umana
che muova il tuo cuore feroce?