Il Trovatore, ACT 4 Scene One: Siam giunti; ecco la torre (Ruiz/Leonora)