Der Rosenkavalier (2001 Digital Remaster), Act III: Er sieht, Herr Kommissar, das ganze war halt ein