Rigoletto, Akt II: \"Den dag jeg så dig første gang\"