Un ballo in maschera, Act I: \"Di\' tu se fedele\"