Il Trovatore, Act II: Stride la Vampa!