La  bohème, Act III: "Dunque è proprio finita"