신호등 (Live)
(李茂珍)
이제야 목적지를 정했지만
가려한 날 막아서네 난 갈 길이 먼데
새빨간 얼굴로 화를 냈던
친구가 생각나네
이미 난 발걸음을 떼었지만
가려한 날 재촉하네 걷기도 힘든데
새파랗게 겁에 질려 도망간
친구가 뇌에 맴도네
건반처럼 생긴 도로 위
수많은 동그라미들 모두가
멈췄다 굴렀다 말은 잘 들어
그건 나도 문제가 아냐
(Minnie)
เมื่อมองไฟ สีเขียวแดง (붉은색 푸른색)
แค่เลี้ยวนาที ในเวลาเพียงเท่านั้น (그 사이 짧은 시간)
เมื่อมีแสง แสงสีเหลืองสอง (노란색 빛을 내는)
จากไฟที่ตรงนั้น (저 신호등이)
เหมือนจะลืม ทุกเรื่องราว (내 머릿속을 텅 비워버려)
ไม่รู้เวลาผ่านไปเร็วหรือว่าข้า (빠른지도 느린지도 모르겠어)
แม้จะขับ เร็วสักเพียงใด (아무리 빨리 운전해도)
ฉันนั้นเห็นเพียง ไฟช้างหน้าสีเหลือง (그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야)
(李茂珍)
솔직히 말하자면 차라리
운전대를 못 잡던
어릴 때가 더 좋았었던 것 같아
그땐 함께 온 세상을