Famous Dex-Pick It Up（Lofi Remix）（Lil SEVEN$ remix） 作词 : Famous Dex/A$AP Rocky 作曲 : Famous Dex/A$AP Rocky Ayo big bro, you f*****g with that? Hah, okay cool 啊，大哥，你喜欢吗？哈，好吧，酷 That's my f*****g brother right there, ya dig? 那是我的兄弟，明白吗？ Dexter, ooh, wait 德克斯特，等等 Pick it up, pick it up, pick it up, groove 捡起来，捡起来，捡起来，groove Baby girl watch how you move 女婴注意你的动作 I got them vets on my shoes (I do) 我的鞋子上有兽医（我有） I pop a pill then I lose it (Wait) 我突然吃了一片药，然后就丢了（等等） Speed it up (Speed) 加速 Look at the diamonds, they eat it up (Eat) 看那些钻石，他们把它吃光了 Grab me two b*****s, I beat it up 给我拿两个b，我揍了它 They thinking I'm wifing, deleted 'em (Uh-wait, ooh) 他们以为我在跳舞，就把他们删掉了（等等，哦） Pints in, call up Rocket, ooh (Uh-what) 请进，叫火箭，哦（呃什么） My brother plug like a socket (Ooh) 我弟弟插头像插座一样（哦） Geeking this ****, yeah I got 'em 天哪，我找到了 Open the safe, you can't lock it (What) 打开保险箱，你锁不上（什么） Sippin' that Wock, yeah I go to the top 喝着那杯酒，是的，我去顶上 Bust on yo ***** like a Glock (Ooh) 胸围像格洛克一样（哦） She like to suck on my clock 她喜欢吮吸我的钟 I get the money don't stop, Dexter 我拿到钱了别停下，德克斯特 Hah, know I'm saying? 哈，知道我在说什么吗？ Like, I know you like this beat too 我知道你也喜欢这个节拍 But you a f****n' goofy though (f*****g lame ass *****) 但你是个傻瓜（瘸子） Uh-wait 呃等等 Word around, word around, word around town 到处传话，到处传话，到处传话 I heard this boy was a clown 我听说这个男孩是个小丑 Swim in yo ***** once I drown 一旦我淹死了，就去游泳 Call up my plug for the pounds 打电话给我要英镑 Odd Future, yeah, it's right on my clothes 奇怪的未来，是的，就在我的衣服上 Bad *****, yeah, I watch her do coke 糟糕，是的，我看着她喝可乐 Broke as hell, I used to sleep on the floor 身无分文，我以前睡在地板上 I never do it no more, ooh 我再也不做了，哦 Telling you broke, it's no joke, ooh 告诉你破产了，这不是开玩笑的，哦 I used to kick in that door, wait 我以前踢那扇门，等等 Now I'm selling out these shows 现在这些节目我都卖完了 Water my wrist, Fendi right on my clothes, huh 给我的手腕浇水，芬迪就在我的衣服上，嗯 Hold up lil mama, you tweaking 等等，小妈妈，你在耍花样吗 A bad *****, Puerto Rican (Puerto Rican) 坏******，波多黎各人（波多黎各人） Get her off molly, she geekin' 把她从莫莉身上弄下来，她是个怪胎 Call up your friend, yeah we chill for the weekend, Dexter 打电话给你的朋友，是的，我们周末休息，德克斯特 You know I'm saying 你知道我是说 Like, no no no, we can only chill for the weekend 不，不，我们只能在周末休息 Then you gotta go 那你得走了 Call your friend too, Dexter 也给你朋友打电话，德克斯特 Order VLONE, color orange mango label 订购VLONE，彩色橙色芒果标签 Rotary phone, in my old school Mercedes 旋转电话，在我的旧式奔驰车里 Smoke OG grown, when I'm Californicating 当我在加州的时候，烟越来越大了 I got 3 phones, business, conversation, and relation 我有三部电话，商务电话，会话电话和关系电话 Hold up, wait a sec, wait a min, wait a tick 等等，等一下，等一分钟，等一下 Jacob my wrist, nothing was fake on my wrist 雅各布，我的手腕上没有假的 Four finger ring on my hand 我手上的四个指环 Say what you say to my wrist, talk to the hand 对我的手腕说什么，对我的手说什么 Don't wanna resort to the hands 我不想求助于手 What the face say to the fist 脸对拳头说什么 (I'm Rick James *****!) （我是里克·詹姆斯*****！） Ha, funny and s*it 哈，好笑啊 A fifth of the tab 五分之一的费用 Suck on her t**s 吮吸她的t**s Went back to the pad 回到了垫子上 Watched Dexter's Lab on the flix 在flix上看了德克斯特的实验室 Speed it up, speed it up, speed it 快点，快点，快点 Up 向上 Just in the track and I beat it up 就在赛道上，我打败了它 Acne my jacket from Sweden (Huh?) 我从瑞典买的夹克（嗯？） My chick don't exactly know English 我的小妞不太懂英语 They ain't 'bout that action no beefin' 他们不是为了那件事 I might as well go back to vegan 我还是回去吃素食吧 My s*it might go platinum first week 我的s*可能会在第一周成为白金 Play that s*it back and repeat it (Uhh) 把它放回去再重复一遍（嗯） Word around, word of mouth, word around town 到处传闻，口耳相传，到处传闻 You the one doing all the murder round town 你就是那个在城里杀人的人 Pulling up, shoot 'em, leave the burner down town 停下来，开枪，把火炉留在镇上 Shoot em like the birdie, cause they all fly south 像小鸟一样射杀他们，因为他们都向南飞 Whippin the, whippin the, whippin the wrist 鞭打，鞭打，鞭打手腕 I'm f*****g your ***** and I'm up in your fridge 我在你的冰箱里 I only tell stories to tuck in the kids 我讲故事只是为了哄孩子们 So how in the **** can they **** with the kid? 那他们怎么能和孩子在一起呢？ Ha, funny and s*it 哈，好笑啊 I'm back in my bag 我回来了 Went back to the pad 回到了垫子上 Watched Dexter's Lab on the flix 在flix上看了德克斯特的实验室