δΌŠθŽŽθ΄ζ‹‰