Pièces froides, Danses de travers: "En y regardant à deux fois"