tilingda naprat dilingda soygu