Tristan und Isolde, Act II: Einsam wachend