The Cure (Acoustic Version)
[00:01]作词/作曲：Lady Gaga/Lukas Nelson/Nick Monson/Mark Nilan/Paul Blair 
[00:03]监制：魏宇华 WELENHAE/夏海波
[00:05]中文翻译：魏宇华 WELENHAE

[00:10]I'll undress you 'cause you're tired
[00:10]当你劳累不堪之时，我愿为你宽衣解带
[00:12]Cover you as you desire 
[00:12]我愿成为你所想要的避风港
[00:15]When you fall asleep inside my arms 
[00:15]微笑着，看着静静躺在我怀里入眠的你
[00:20]May not have the fancy things
[00:20]我并没有那些华丽的辞藻
[00:22]But I'll give you everything
[00:22]我所能做的就是给你我的一切 
[00:24]You could ever want it's in my arms 
[00:24]你所想要的一切都在我的怀中
[00:30]So baby tell me yes
[00:30]所以你就答应我吧
[00:32]And I will give you everything
[00:32]我将会把我的一切都给你
[00:34]So baby tell me yes
[00:34]只需要你的一句肯定
[00:37]And I will be all yours tonight 
[00:37]今夜我的一切都将属于你
[00:39]So baby tell me yes
[00:39]为何还在犹豫不定呢
[00:41]And I will give you everything
[00:41]我的一切都将毫无保留的赠予你
[00:46]I will be right by your side 
[00:46]无论怎样，我都会守护在你的身边
[00:49]If I can't find the cure I'll 
[00:49]如果我找不到可以治愈你的良方
[00:51]I'll fix you with my love
[00:51]我将用我的一切来抚平你的伤痛
[00:54]No matter what you know I'll
[00:54]不管你是否会明白
[00:56]I'll fix you with my love 
[00:56]我将付诸全部的爱来治愈你
[00:58]And if you say you're okay 
[00:58]即使你佯装没事，说你还可以
[01:00]I'm gonna heal you anyway 
[01:00]我也会义无反顾的去用爱治愈你
[01:03]Promise I'll always be there
[01:03]答应你，我会永远在你身边
[01:05]Promise I'll be the cure 
[01:05]我发誓我会是治愈你的良方
[01:11]Be the cure 
[01:11]我就是治愈你的良方
[01:17]Rub your feet your hands your legs
[01:17]指尖滑落在你的身上
[01:20]Let me take care of it babe 
[01:20]就让我来为你缓解疲劳
[01:22]Close your eyes I'll sing your favorite song
[01:22]闭上眼睛，静静聆听，我将哼唱你最爱的那首歌
[01:27]I wrote you this lullaby 
[01:27]我写了这首摇篮曲送给你
[01:29]Hush now baby don't you cry
[01:29]想要让你变得坚强，不再哭泣 
[01:32]Anything you want could not be wrong 
[01:32]我明白，你所想要的一切都不会有错
[01:37]So baby tell me yes
[01:37]所以亲爱的你，答应我吧
[01:39]And I will give you everything 
[01:39]我将会把我的一切都给你
[01:42]So baby tell me yes
[01:42]我只需要你的一声肯定
[01:44]And I will be all yours tonight 
[01:44]今夜我的一切都将属于你
[01:47]So baby tell me yes
[01:47]你为何还在犹豫不定呢
[01:48]And I will give you everything
[01:48]我的一切都将毫无保留的赠予你
[01:53]I will be right by your side 
[01:53]无论怎样，我都会守护在你的身边
[01:56]If I can't find the cure I'll 
[01:56]如果我找不到可以治愈你的良方
[01:58]I'll fix you with my love
[01:58]我将用我的一切来抚平你的伤痛
[02:01]No matter what you know I'll
[02:01]不管你是否会明白
[02:03]I'll fix you with my love 
[02:03]我将付诸全部的爱来治愈你
[02:05]And if you say you're okay 
[02:05]即使你佯装没事，说你还可以
[02:08]I'm gonna heal you anyway 
[02:08]我也会义无反顾的去用爱治愈你
[02:10]Promise I'll always be there
[02:10]答应你，我会永远在你身边
[02:13]Promise I'll be the cure 
[02:13]我发誓我会是治愈你的良方
[02:18]Be the cure 
[02:18]我就是治愈你的良方
[02:34]I'll fix you with my love 
[02:34]我将付诸全部的爱来治愈你
[02:44]If I can't find the cure I'll
[02:44]如果我找不到可以治愈你的良方
[02:46]I'll fix you with my love
[02:46]我将用我的一切来抚平你的伤痛
[02:49]No matter what you know I'll
[02:49]不管你是否会明白
[02:51]I'll fix you with my love 
[02:51]我将付诸全部的爱来治愈你
[02:53]And if you say you're okay 
[02:53]即使你佯装没事，说你还可以
[02:56]I'm gonna heal you anyway 
[02:56]我也会义无反顾的去用爱治愈你
[02:58]Promise I'll always be there
[02:58]答应你，我会永远在你身边
[03:01]Promise I'll be the cure 
[03:01]我发誓我会是治愈你的良方
[03:06]Be the cure 
[03:06]我就是治愈你的良方
[03:10]Promise I'll be the cure 
[03:10]我发誓我会是治愈你的良方
[03:15]Cure
[03:15]我就是治愈你的良方
[03:22]I'll fix you with my love 
[03:22]我将付诸全部的爱来治愈你