Ambleto, Act III: "Speranze più liete regnate con me"