A Boat is Out of Sight

  from avenue. walk a little distance. 
  You'll perceive a water fragrance 
  of the river. walk along there. 
  a dead leaf boat on surface of the river. 
  
  Would be boat reach to the sea? 
  While listening to the babble 
  of the river. walk along river. 
  a dead leaf boat has proceed to the sea. 
  it went out of sight. 
  
  A boat is gone to out of sight. 
  
  大通りから 少しばかり歩くと 
  君は 河の水の匂いに気付く 
  河に沿って歩くと水面に枯葉の舟を見つける 
  
  この舟は海まで行くのだろうか 
  水のせせらぎを聴いて 流れに沿って歩く 
  枯葉の舟は海に進んでいく 
  そして見えなくなった