07 The Sea Outside My Window
作曲 : Tay CherSiang
つらいときに無理に笑顔見せなくていいよ
Tsurai tokini murini egao misenakute iiyo
君が本当に笑える日がいつかくるから
Kimi ga hontou ni waraeru higa itsuka kurukara
今はそのままで
Imawa sonomamade
いつも前を向かなくても
Itsumo maewo mukanakutemo
君にかわりはないよ
Kimini kawariwa naiyo

うまくいかないことばかりたとえ押し寄せても
Umaku ikanai kotobakari tatoe oshiyosetemo
きっと大丈夫　すべてなくしたと思ってた
Kitto daijyoubu Subete nakushita to omotteta
その手の中には
Sonoteno nakaniwa
誰の目にも見えなくても
Dareno menimo mienakutemo
小さな希望がある
Chiisana kibouga aru

やがて明ける夜がどんな日にも朝を連れてくるように
Yagate akeru yoruga donna hinimo asawo tsurete kuruyouni
涙で何度立ち止まっても　僕らは歩きだせる
Namidade nando tachidomattemo bokurawa aruki daseru

今は何も見えなくても
Imawa nanimo mienakutemo
必ず希望がある
Kanarazu kibouga aru

やがて明ける夜がどんな日にも朝を待っているように
Yagate akeru yoruga donna hinimo asawo matteiru youni
僕なら君を待ってるから　一緒に歩き出そう
Bokunara kimiwo matterukara isshoni aruki dasou
やがて明ける夜がどんな日にも朝を連れてくるように
Yagate akeru yoruga donna hinimo asawo tsurete kuruyouni
涙で何度立ち止まっても　僕らは歩き出せる
Namidade nando tachidomattemo bokurawa aruki daseru