名のない恋の歌

名のない恋の歌 / 没有名字的恋歌

作詞：sisouja
作曲：yk!
編曲：yk!
歌：初音ミクdark

放課後の天空　しとしとした雨 / 放学后的天空 湿答答的雨天
花に移るメロディー　変わらないままに / 滴落在花朵上的滴答声 都未曾发生变化
飛び跳ねる飛沫　キャンディの甘さ / 蹦蹦跳跳的水花 糖果的甜味
口に残る感触　いつまでもここに / 停留在口中的感觉 不管何时都还在这里

やるせない夜明け　星々の寝顔 / 闷闷不乐的黎明 星星们的睡脸
教室がやがや　あなたをこっそり / 教室嘈嘈杂 偷偷看着你
こみ上げる気持ち　加速する合図 / 涌上心头的心情 不断变快的暗号
ひょいと会う街で　気づいてくれない / 街道上的偶遇 总是无法获得你的注意

すれ違うあなた　伝えられなくて / 擦肩而过的你 还是没能传达
ドキドキのリズム　遠ざかる背中 / 怦怦然的节奏 远去的背影
どうすればいいの　口下手の私 / 到底该怎么办 嘴巴笨笨的我
話さなかった事　合わせない瞳 / 没能说出的话语 无法交汇的视线

雨上がりの空　ふわふわした雲 / 雨后的天空 软绵绵的云儿
青に写るオモイ　変わらないままに / 写在蓝天上的心意 都未曾发生变化
溶けてゆく白さ　マシュマロみたいに / 逐渐融化的白云 就像软软的棉花糖
ふんわりまろやか　どこまでもいくさ / 在口中化开的柔软甜味 不管哪里我都跟你去

晴れ渡る空の　爽やかな心地 / 晴天的朗朗天空 清爽的感觉
帰り道ぶらり　あなたでふらり / 回家路上的漫步 心中有你飘飘然
キラキラ水玉　今すぐ会いたい / 亮晶晶的水珠 现在就想见到你
街角ばったり　戸惑う夕暮れ / 在街角的偶遇 犹豫不决的余晖中

たどたどしい声　伝えないままに / 慌慌张的声音 还是没能传达
ドキドキのリズム　遠ざかる背中 / 砰砰跳的节律 远去的背影
大好きだよって　今言い出したい / 现在就想对你说 我好喜欢你
取り乱した言葉　合わせない瞳 / 张皇失措的话语 无法交汇的视线

END