君に伝えたいモノ。(IA Ver.)
作词 : 雲夏&浣熊
作曲 : 雲夏
君に伝えたいのモノ
想要传达给你的事
◇◇◇
ねぇ、聞こえてるよ
呐、听得见喔
君の歌
你的歌声
耳に響く
在耳边环绕着
こんなに美しい
那样美丽
言葉に言えない
言语描画不出
青い空みたい
仿若晴空
◇◇◇
ねぇ、聞こえてるよ
呐 听得见喔
君の声
你的声音
耳に響く
在耳边细语着
でも 僕は今
但是 现在的我
声は出ない
已经发不出声音了
こんな私を
这样的我
どのように
要怎么样
君に伝えるの？
才能向你传达呢
◇◇◇
あぁ、本当に無理だよ
啊啊 真的不行啦
現実は残酷過ぎ
现实过于残酷
蛍のように
萤火一般的
私の夢
我的梦
風の中て
在风中
消えてゆく
消逝远去
◇◇◇
ねぇ、聞こえてるよ
呐 听得见喔
君の声
你的声音
耳に響く
在耳边细语着
でも 僕は今
但是 现在的我
声は出ない
已经发不出声音了
こんな私を
这样的我
どのように
要怎么样
君に伝えるの？
才能向你传达呢
◇◇◇
届けかな?
能传达得到吗？
やはりダメかな
果然还是不行吗
でも、私も頑張っだ
可是 我已经很努力了啊
すごくすごく頑張っだ
已经非常 非常的努力了
神様もう
神明大人
きっとこんなに思う
肯定也是这么认为的吧
だから
所以
こち見てよ
往这边看一下啊
私の心
我的心
全部
全部
全部全部全部は
全部全部全部
君のモノだ
都是你的啊
使ってみよう
请你使用吧
大丈夫だよ
没关系的喔
君にだけそだから
只对你这样而已
◇◇◇
だから
所以
もう少し
哪怕只有一点
もう少し
哪怕只有一点
君に会いたい
也想要和你相见
もう少し
哪怕只有一点
もう少し
哪怕只有一点
離さない手を
不想分离的手
もう少し
哪怕只有一点
もう少し
哪怕只有一点
行かないてよ
不要离开好吗
もう少し
哪怕只有一点
もう少し
哪怕只有一点
抱きしめてよ
请轻轻地抱住我
◇◇◇
ね、届けかな
呐 传达到了吗
君の心の中て
在你的心脏中的一部分
私はいるの?
有我的存在吗？
君に伝えたいのモノは
想要对你传达的事
これだけだよ
只是这些而已
◇◇◇