August 1st (日本語版) 8月1号
作词 : K
作曲 : K
[00:01]約束したゲームの続き
[00:10]我以前答应过你一起玩这个游戏
[00:10]「一緒にやろう」って笑う君
[00:17]现在，你微笑说“我们现在可以玩”
[00:17]だけど今日は、口数少ないんだね
[00:26]但有些你今天似乎只有几个字
[00:26]寂しそうな顔で笑わないで
[00:33]我可以在你的脸上看到悲伤，不要假装你没事
[00:33]Don't worry I'm with you
[00:51]别担心我和你在一起
[00:51]どれくらいの道のり
[00:59]你有多远
[00:59]今日は歩いてきたんだろう
[01:07]你到目前为止有多远
[01:07]どんなにがむしゃらになっても
[01:15]无论你为了目标而付出多少努力
[01:15]結果白紙だったりする
[01:22]有时甚至没有结果
[01:22]私もそうだよって、よくあることだよって
[01:30]经常发生在我身上,这是每个人都很常见的事情
[01:30]でもそんな言葉、君欲しいのかな
[01:40]但是那种安慰的话,我不知道你是否要我说
[01:40]約束したゲームの続き
[01:50]我以前答应过你一起玩这个游戏
[01:50]「一緒にやろう」って笑う君
[01:56]现在，你微笑说“我们现在可以玩”
[01:56]だけど今日は、口数少ないんだね
[02:06]但有些你今天似乎只有几个字
[02:06]寂しそうな顔で無理してる君
[02:14]我可以在你的脸上看到悲伤，你在表演
[02:14]をぎゅっとした
[02:22]我紧紧抱着你
[02:22]August 1st
[02:57]8月1日