唤醒（ordinary）