彩虹岛的奥亦奇(さざなみVer)
 作词 : 一寸之萌
 作曲 : ESTi
芽吹いてゆく【嫩芽渐吐】
そよ風を抱く春の日に【于此微风环抱的春日】
暖かな光 降り注ぐ【暖阳倾泻而下】

時の流れ【虽知时光之溪】
とどまらないことを知ってるけど【永不停留】
さざなみのように【仍愿如涟漪】
美しく生きたいの【存在即美丽】

憧れたり迷ったり【时而憧憬 时而迷惘】
諦めたりしたその時に【时而心灰意冷】
いるよ ずっと【一直在呢】
そばにいて【陪伴我】
励ましてくれるその人【鼓励我的人】

強くなりたい【想要更加坚强】
素直になりたい【想要更加坦率】
味方を守って【伙伴们 由我守护】
自分らしく歩き続ける【不忘初心 不断前行】

遡上でも【逆浪行舟也好】
沢登りでも【沿溪登攀也罢】
せせらぎさえ聞こえれば【但有流水声】
行き道が見える【便知去路】

（希望永远如此明媚着~）