้‡Žไบบ็Ž‹