Così fan tutte, K. 588, Act. II: Benedetti i doppi coniugi