qukan
作词 : Ekber-Ehmet
作曲 : Ekber-Ehmet
چۇقان
呐喊

ياپراقلارنىڭ سارغۇچ مەڭزىگە
变黄的叶子上
كېسلاتالىق يامغۇر تۈكۈلدى
下了污染的雨
ئىككى پۇتى گۆرگە ساڭگىلاپ
胡杨都流着泪
توغراقلارنىڭ قەددى پۈكۈلدى
无法相信这个结局

مەجنۇنتالنىڭ چېچى يۇلۇندى
柳树都被砍了
جېنەستىنىڭ جېنى مۇجۇلدى
樱桃都变黑了
بالىسىنى قوغدىماق بۇلۇپ
为了保护孩子
تۇرنىلارنىڭ پېيى بۇغۇلدى
天鹅牺牲了自己

قۇچقاچلارغا قارا بىر مەرتەم
看看可怜的小鸟儿
شۇ مېھىرلىك كۆزىدە شەبنەم
眼泪停留在眼眶
تىترەپ تۇرۇپ ئالدىڭدا مىسكىن
跪着你面前哭泣
ساڭا ئىنساپ تىلەيدۇ ھەر دەم
求你不要伤害它

ئىشەنسەڭمۇ تاغدا كىيىك يوق كۆللەر ناپاك ئۇندا بېلىق يوق
你要相信山上没有小鹿，污染的河里没有鱼
ماشنىلار ھۆركىرەپ ماڭار ئورمان تىمتاس بۆرە ئېيىق يوق 
卡车大喊走过林中，森林安静也没有大熊
قۇشقاچلارنىڭ تىلىدا نىدا
小鸟可怜的对人类说
ھاياتلىققا دەيدۇ ئەلۋىدا
保护大自然
قۇلۇڭنى تارىت دەيدۇ تەبىئەت
保护动物
نالەت ئوقۇپ ئىنسانغا ئۇدا
保护动物