Johann Strauss II: Die Fledermaus, Act I: Täubchen, das entflattert ist