Georg Dreyman, der Dichter