Hang-up telephone