Madama Butterfly: Act 2, Con Onor Muore