I Vespri Siciliani, Act 2: Cavalier, questo foglio il viceré v’invia!