Lucia di Lammermoor, Act 3: D'immenso giubilo s'innalzi un grido