Rigoletto, Act I: Questa o quella...