The dance of envy