κ·Έλ•ŒλŠ” μ™œ