ouka, ryouran.