차표 한 장