A Vicious Circle, Again