アララト Strings version