Illusion on the pond