re-ray (movie edit.)