望遠鏡(extended edit)