明と了