mermaid's affair