Die Fledermaus, Act 3