man bilan utsag