esli kunglum bashqida iken