Lucie de Lammermoor, Act III: J\'aurai ton sang (Edgard/Ashton)